O knize: rok / Čtvrtý z příběhů o Nicku Adamsovi, autobiografickém alter egu autora. Nick přijíždí navštívit chatu svého přítele Billa. Zítra půjdou na ryby, ale dnes zafoukal vítr a nezbývá než sedět u ohně, popíjet whisky a povídat si... Na obálce: obraz Winter Blues od anglické umělkyně Christiny Kim-Symes.